macinare

macinare
ma·ci·nà·re
v.tr. (io màcino) AU
1. frantumare, ridurre in pezzi o in polvere materiali vari con la macina o altri strumenti: macinare il caffè, macinare i colori, macinare ad acqua, a vento, a braccia | macinare olive, frangerle; macinare la carne, triturarla
2. fig., macinare chilometri, percorrere lunghe distanze senza soste; macinare il cibo, mangiare avidamente, consumare smodatamente; macina tutto quello che guadagna, spende, dilapida; macinare parole, parlare continuamente | OB ass., scherz., praticare l'atto sessuale
Sinonimi: sminuzzare.
3. TS tipogr. raffinare e rendere omogeneo l'inchiostro mediante laminazione tra rulli prima di procedere all'inchiostrazione delle forme
4. OB fig., picchiare, percuotere duramente una persona
Sinonimi: pestare.
\
DATA: 1318.
ETIMO: lat. tardo machĭnāre, v. anche macina.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • măcinare — MĂCINÁRE, măcinări, s.f. (Adesea fig.) Acţiunea de a (se) măcina şi rezultatul ei; măcinat1, măcinătură, măciniş. – v. măcina. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MĂCINÁRE s. 1. măcinat, măciniş, (rar) mă cinătură. (măcinare grâului.)… …   Dicționar Român

  • macinare — v. tr. [lat. tardo machinare, der. di machĭna macchina; mola ] (io màcino, ecc.). 1. a. [ridurre in polvere o in frantumi materiali solidi o semisolidi per mezzo di macine, macinini e sim.: m. grano ; m. il pepe, il caffè ; m. la carne ]… …   Enciclopedia Italiana

  • macinare — {{hw}}{{macinare}}{{/hw}}v. tr.  (io macino ) 1 Ridurre in farina con la macina: macinare il grano. 2 (est.) Tritare minutamente con macinini: macinare il caffè, il pepe | (fig.) Macinare chilometri, procedere a lungo, senza sosta …   Enciclopedia di italiano

  • macinare — v. tr. 1. (di grano, di orzo, ecc.) ridurre in farina 2. (est., di altre sostanze) polverizzare □ tritare, triturare □ maciullare stritolare 3. (fig.) abboffarsi, divorare CONTR. mangiuc …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mascné — macinare, ridurre in farina cereali e simili …   Dizionario Materano

  • măcina — MĂCINÁ, mácin, vb. I. tranz. 1. A preface boabele de cereale în făină cu ajutorul pietrelor sau al valţurilor morii; a preface diverse boabe sau materiale în pulbere cu ajutorul morii, al râşniţei sau al altor unelte. 2. (Adesea fig.) A fărâmiţa …   Dicționar Român

  • éclusée — [ eklyze ] n. f. • 1627; de écluser ♦ Techn. Quantité d eau qui coule depuis qu on a lâché l écluse jusqu à ce qu on l ait refermée. ● éclusée nom féminin (de écluse) Fait de lâcher une certaine quantité d eau en vue de permettre le passage des… …   Encyclopédie Universelle

  • emolumento — e·mo·lu·mén·to s.m. 1. BU compenso per un attività professionale Sinonimi: 2onorario, retribuzione. 2. OB profitto, entrata, guadagno | interesse sul denaro {{line}} {{/line}} DATA: 1437 38. ETIMO: dal lat. emolumĕntu(m) propr. somma pagata per… …   Dizionario italiano

  • macina- — mà·ci·na conf. che serve a macinare: macinacaffè, macinacolori, macinapepe {{line}} {{/line}} ETIMO: da macinare …   Dizionario italiano

  • molenda — mo·lèn·da s.f. BU compenso in denaro o in natura dovuto per la macinatura del grano o per la frangitura delle olive {{line}} {{/line}} VARIANTI: mulenda. DATA: av. 1363. ETIMO: dal lat. molĕnda, nt. pl., propr. cose da macinare , gerund. di… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”